Събитие от Фондация „Арт Бюро“ – Art Bureau и

Сдружение „Мисия. Иновации. Гражданство – МИГ“ – гр. Ловеч

в партньорство с Регионален център – Ловеч и НЧ Зорница 2010 – Нено Щрегарски

Отвъд стената” ще събере под шапката на театралното изкуство глухи и чуващи деца, за да покаже, че в сърцата си всички сме еднакви.

Вход свободен!

Кога? – 22 октомври, неделя от 17:00 ч.

Къде? – гр. Ловеч, ул. Тодор Каблешков № 1 – НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ “ЗОРНИЦА 2010-Нено Щрегарски“.

 „Отвъд стената” е вълнуващо театрално приключение, в което глухи и чуващи деца могат да се впуснат и изживеят заедно.

Спектакълът е необикновено пътуване през един личен вътрешен свят, свят, през който ще ни преведат две прекрасни актриси – чуващата Юлия Коларова и глухата актриса Росица Караджова. В представлението понятието „стена“ е метафора за всичко онова, което ни разделя и пречи на искреното общуване помежду ни.

„Стената“ е онази невидима и често несъзнавана бариера между мен и различния от мен. Моменти от живота на две същества, различни едно от друго, всяко потънало в своя изолиран малък свят, прерастват в серия забавни епизоди в анимационен стил, в които жестовият, говоримият и визуалният език на кукления театър се преплитат.

Това щуро, смешно-тъжно пътешествие ни отвежда до истината, че стената е просто илюзия, наш личен градеж от страхове. Градеж, който би могъл да бъде срутен, единствено ако се осмелим да бъдем заедно.

Представлението е подходящо за деца на възраст 6 + години.

Творчески състав

Режисьор и автор на текста: Мила Коларова

Сценограф: Станислава Кръстева

Музика: Надежда Митева

Участват: Росица Караджова и Юлия Коларова

Консултанти по жестов език: Силвана Павлова и Росица Караджова

Автор на плаката: Гергана Станчева

Фотограф: Eli Deli

Продукция на Фондация „Арт Бюро“ в партньорство със Съюза на глухите в България и ОКИ „Дом на културата Красно село”.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ и Vivacom Регионален грант.