Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” организира среща-разговор с писателя Кристофър Бъкстон

Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев” организира среща-разговор с писателя Кристофър Бъкстон
на 26 септември (сряда) от 17.30ч.
Той и съпругата му Анна Бъкстон ще се срещнат с читатели в отдел „Заемна” на Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев”, където ще представят второто и разширено издание на „Далече от Дунава“ и новият рома „Завръщане“.

За автора: Кристофър Бъкстон завършва английска/американска литература в Кентския университет и става преподавател по английски език. Работи като такъв в Англия, Португалия, Норвегия и България. Сред неговите ученици в България е поетесата Петя Дубарова, която го споменава в едно от стихотворенията си.
Автор е на романите „Далече от Дунава“ (2006, 2017), „Прудънс и червения Барон“ (2008); „Радослава и викингският принц“ (2011), „Завръщане“ (2017) и детската книга „Седемте палавници и властната принцеса“ (2014) – преведени на български език. Много негови статии за българското ежедневие, както и преводи за Фондацията на Елизабет Костова са публикувани от Вагабонд Прес.
Бъкстон е и един от изявените преводачи от български на английски. Освен класиците Вазов, Ботев, Славейков, Дебелянов, Вапцаров, Багряна, Дора Габе и още много други, той е представял на езика на Шекспир и съвременни майстори на словото. Редактирал е превода на „Мисия Лондон“ и превел части от романите „Възвишение“ и „Остров Крах“, чрез които авторите им Милен Русков и Ина Вълчанова взеха литературните награди на ЕС. Също е превел „Вътрешната стая“ на Керана Ангелова, „На изток в рая“ на Изабела Шопова и др.