Поетесата Латинка-Златна от Ловеч ще присъства на Международните литературни срещи в Сараево
Поетесата Латинка-Златна от Ловеч ще присъства на Международните литературни срещи в Сараево, Босна и Херцеговина. Събитието ще бъде открито от младия писател Амел Петрович от Богойно в хотел „Сараево” от 6-8 август 2015. На фестивала ще бъдат разгледани и обсъдени 29 книги от 16 страни пред 197 автора. В тридневната програма поетесата Латинка-Златна е включена с най-много присъствие. На 07.08.2015 г. от 19,30 ч. ще бъдат разгледани и обсъдени двуезичната книга на български и сръбски език „Дъх на мечти” и двуезичната преводна книга на босненски и български език „Гравитацията на поезията” на младия босненски автор Ибрахим Османбашич. Латинка-Златна ще връчва алманах „Културна палитра” и наградата от международния конкурс „Лирически гласове”на босненски поети. Това са автори на които са направени преводи от ловешката поетеса. Ще направи и премиера на алманаха. Също така ще говори за културните събития в град Ловеч.
На третия ден от програмата, в рамките на централното събитие, ще бъдат обсъдени включените произведения в алманаха „Мостовете на Светлината“ на гореизброените 197 автора от 16 страни от босненския писател Ибрахим Кайян, след което ще се даде думата на авторите да прочетат своите стихове.
Стихове от двуезичната книга „Дъх на мечти”
ДЪХ НА МЕЧТИ
„Когато по радио „Христо Ботев” за първи път чух
„Малка нощна музика” на Моцарт, толкова я харесах,
направо бях поразен! Оттогава обикнах класическата
музика и ù се отдадох!”
Д.М.
-За празника ми днес
аз искам да ти подаря една моя
серенада! – ми казваш.
Пръстите ти докосват пианото
и вълшебните ти ноти литват нагоре.
Развихрят пухкави, сребърни снежинки
в ефирен танц.
И носят дъх на тайнственост…
Мечти раждат!
Разкриват чудесен свят
на хармония, Любов и светлина.
Вселената огряват!
И пускат корени дълбоко във небето.
С „Малка нощна музика”* се сливат!
От щастие една сълза
по лицето на Господ се търкулва!…
08.12.2014 г.
* „Малка нощна музика” – най-известната серенада на Моцарт.
КАНТАТАТА НА ЛЮБОВТА
Завърти ключа под гръдта ми
вляво, Любов,
и тихо влез в долината ми огнена.
Извърви я от единия до другия край
и обратно.
Научи я наизуст!
Надникни и отвъд нея.
С пламъците ù изгори
тъмните облаци на своя хоризонт.
Пий на едри глътки
топлина и живот,
светлина и хармония,
цвят и вяра.
Разпукни се в лотос!
Запей: „Долината, това съм Аз!
Аз и Долината едно сме!“
И с крилете на орел полети!
Ето така дишай!… Дишай!
Горе сърцето, Любов!
Слънцето вече се показа.
БОЖЕСТВЕНИ НОТИ
Когато твоята музика
ми свириш на пианото,
Душите ни общуват –
галят се и се милват.
Вибрират на еднаква честота!
В чистия Космос летят…
В прегръдката на Бог потъват!
20.11.2014
ДА БЪДЕ
„Не ме забравяй!…”
Чуто на глас
Сараево, как бих могла да забравя
пръстите ти, които леко раменете ми докоснаха;
устните ти, които на моя роден език
прошепнаха ми: „Хубава!”;
очите ти, които нежно ми говореха;
изгревите ти, които галеха лицето ми;
кафето ти, което ухае на наслада и уют…
Тук намерих добри приятели.
Срещнах скъпи братя по перо.
О, още чувам песните
на твоите чеда за свободата ви!
Сърцето ти тупти – разлива сокове
и ражда плодове… Виждам
жаждата му за нов живот!
Сараево – усмивка на дете,
и късче рай от Вселената,
моля се да има Божий мир за теб
и всичките народи по света!
Гълъбите от Баш чаршията*
загукаха: „Амин!”
*Баш чаршията – старият център на Сараево